Мы снимаем и фотографируем бат-мицву: с чтением Торы, с речью или как праздник в кругу семьи. Каждая община празднует её по-своему. Поэтому заранее проходим с вами весь день и планируем фильм под него.
Как общины празднуют бат-мицву
По еврейскому закону девочка становится религиозно совершеннолетней в 12 лет. Во многих либеральных общинах празднуют в 13 и, как мальчики, читают Тору. В ортодоксальных общинах девочка часто произносит речь о своей недельной главе Торы, драшу, или семья устраивает праздник, вечер учёбы или собственный проект. Некоторые общины празднуют бат-мицву нескольких девочек вместе.
Что мы снимаем
- Чтение или речь, с радиомикрофоном, чтобы было слышно каждое слово
- Семью: родителей, братьев и сестёр, бабушек и дедушек и их пожелания
- Праздник: выход, хору, речи, танцы
- По желанию клип заранее, который откроет праздник
Если в синагоге снимать нельзя
Если бат-мицва выпадает на шаббат, во многих синагогах снимать нельзя. Тогда мы снимаем праздник после шаббата, церемонию в будний день или запись за несколько дней.
Почему мы
Корен Поллак снимает фильмы, и он сам еврей. За Break Your Glass стоит Film-labor: более 200 завершённых проектов, в том числе для Еврейской общины Франкфурта, ZWST и «Маккаби Германия». Мы приезжаем по всей Германии, Европе и в Израиль: Где мы снимаем.
Частые вопросы
В каком возрасте празднуют бат-мицву?
По еврейскому закону в 12 лет. Во многих либеральных общинах в 13, как и бар-мицву.
Вы снимаете общую бат-мицву нескольких девочек?
Да. Скажите нам заранее, сколько девочек будет праздновать, и мы спланируем камеры и звук.
Сколько стоит съёмка бат-мицвы?
Это зависит от того, что вы хотите снять и где празднуете. Поэтому сначала мы коротко поговорим, а потом пришлём предложение.
Бат-мицва или бат мицва?
Оба написания встречаются и значат одно и то же: «бат» означает «дочь», «мицва» означает «заповедь». По-английски Bat Mitzvah, по-немецки Bat Mizwa, на иврите בת מצווה.
Для мальчиков: Бар-мицва: видео и фото.