Мы снимаем и фотографируем бар-мицву и бат-мицву, от синагоги до последнего танца. Таких праздников у нас было уже много. Нам не нужно спрашивать, когда вызов к Торе и когда начинается хора.
Для девочек: бат-мицва
Бат-мицву каждая община празднует по-своему, от чтения Торы до праздника в кругу семьи. Что это значит для съёмки, рассказываем на отдельной странице: Бат-мицва: видео и фото.
Где мы снимаем
Наша база под Франкфуртом, а снимаем мы по всей Германии, в Австрии и Швейцарии, по всей Европе и в Израиле. Некоторые семьи празднуют бар-мицву у Стены Плача в Иерусалиме. Все места: Где мы снимаем.
Что стоит выяснить заранее
- Во многих синагогах в шаббат снимать нельзя. Спросите об этом раввина в самом начале.
- Спросите раввина и о том, где можно поставить камеры. В каждой общине свои правила.
- Скажите нам заранее, когда запланированы речи и сюрпризы.
Почему мы
Корен Поллак снимает фильмы, и он сам еврей. За Break Your Glass стоит Film-labor: более 200 завершённых проектов, в том числе для Еврейской общины Франкфурта, ZWST и «Маккаби Германия».
Что такое бар-мицва?
В 13 лет еврейский мальчик становится религиозно совершеннолетним. На бар-мицве его впервые вызывают к Торе, он читает из неё, а потом семья празднует. Девочки празднуют бат-мицву, в зависимости от общины в 12 или 13 лет и в разной форме. Подробнее о словах и написании.
Частые вопросы
Как правильно: бар-мицва, бар мицва или бармицва?
Это одно и то же. Обычно пишут «бар-мицва» через дефис, встречаются также «бар мицва», «бармицва» и «бар-мицве» на идише. По-английски Bar Mitzvah, по-немецки Bar Mizwa, на иврите בר מצווה.
Вы снимаете, если в синагоге снимать нельзя?
Да. Тогда снимаем в понедельник или четверг, когда тоже читают Тору, делаем запись за несколько дней или снимаем только праздник.
Сколько стоит съёмка бар-мицвы?
Это зависит от того, что вы хотите снять: только синагогу, только праздник или весь день, и где вы празднуете. Поэтому сначала мы коротко поговорим, а потом пришлём предложение.
Когда лучше бронировать?
Лучше всего за год или хотя бы за девять месяцев. Но спрашивайте и в последний момент, иногда мы свободны.
На каком языке с вами говорить?
По-немецки, по-английски и на иврите. Написать нам можно и по-русски.